Imetec DOLCEVITA CG1 Manuel d'utilisateur

Istruzioni ed AvvertenzeInstructions and WarningsInstrucciones y AdvertenciasInstruções e Advertências√‰ËÁ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘUtasítások és figyelm

PORTUGUÊS9DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS [Fig. Z]aBotão de ligar e desligamentoe Lâminas de aço inoxbCorpo do motorf Cabo de alimentaçãocRecip

√¢∏°π∂™ ∫∞𠶃√∂π¢√¶√π∏™∂π™ °π∞ √ƒ£∏ ∫∞π ∞™º∞§∏ Ã∏™∏¢π∞μ∞™Δ∂ ¶ƒ√™∂∫Δπ∫∞ Δπ™ √¢∏°π∂™ ∫∞π Δπ™ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™ Δ√À ¶∞ƒ√¡Δ√™ ∂°Ã∂πƒπ¢π√À ∫∞πºÀ§∞•Δ∂ Δπ™ °

∂§§HNIKA11¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ™À™∫∂À∏™ ∫∞π ∞•∂™√À∞ƒ [∂ÈÎ. ∑]a¢È·ÎfiÙ˘ ON/OFFe §¿Ì˜ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ inoxbªÔÙ¤Úf ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔc¢Ô¯Â›Ôg ¶ÒÌ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÊÚÂÛο‰·˜d

UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK A HELYES ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZOLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN FELTÜNTETETT ÚTMUTATÁSOKATÉS

MAGYAR13A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAINAK LEÍRÁSA [Z. ábra]aBe- és kikapcsolás vezérlőgombe Rozsdamentes acél vágókésekbMotortestf TápvezetékcTartóedényg Fr

14

15

[A]acgbdef[Z][B][C] [D]

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICUROLEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTELIBRETTO E CONSERVARLE P

ITALIANO3DESCRIZIONE APPARECCHIO E ACCESSORI [Fig. Z]aComando di accensione e spegnimentoe Lame in acciaio inoxbCorpo motoref Cavo di alimentazionecCo

INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USECAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL AND KEEP THEM FORFUTURE REFERENCE. THEY

ENGLISH5DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES [Fig. Z]aOn/off controle Stainless steel bladesbMotor unitf Power cordcContainerg Airtight liddCo

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Y SEGUROLEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTEMANUAL Y CONSÉRVEL

ESPAÑOL7DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y ACCESORIOS [Fig. Z]aMando de encendido y apagadoe Cuchillas de acero inoxidablebCuerpo motorf Cable de alimentaciónc

INSTRUÇÕES E AVISOS PARA USAR O APARELHO DE FORMA CORRECTA E SEGURALEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES E AVISOS DO PRESENTE MANUAL E GUARDE-O PARAOUTRAS CO