Imetec ECO TH1-100 Manuel d'utilisateur

Istruzioni per l’usoInstrucciones para el usoInstruções para o usoHasználati utasítás!"#$%&'()*+,#'Udhezime perdorimiTERMOCONVETTOR

ES87( Gire el conmutador de potencia (3) en la posición MEDIUM para calefacción media (1.200 W con ventilación forzada).7( Gire el conmutador de p

PT9MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USO DO TERMOCONVECTORPrezado cliente, IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto. Temos certez

PT10placa de identificação correspondem aos valores da rede elétrica disponível. +_(TOTV_(PuUWSUV_(QWUVWPRONm_Q(TQ_URSPV_(WV(O]ORQM`VeL( O presente ap

PT11L( (7p+([PSMSYQ(V(PQRNVcQWPSMOTVR(QN(ON^SQWPQ(]Qb[QWV_d(WO(]RQ_QWqO(TQ(]Q__VO_(incapazes de deixar o ambiente autonomamente, exceto sob supervisão

PT12(2.000W). 7( Gire o comutador de potência (3) para a posição “ULTRA RAPID” para o aquecimento super rápido (2.000W com ventilação forçada).7( Regu

HU136%#$7yE%*'(=*%#z*y#(5E5&*F+!+#(&+7H5&*+F6+$Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak !

HU14károkat. Amennyiben kétségei merülnének fel, ne használja a készüléket, hanem XVRT[MiVW(O(cQc_YVM\kMOP`VYeL( %(U_VNO\VMrOWnO\(WQN(ikPu~_YQRG(%(

HU15L( A készüléket NE(`QMnQYYQ(~YcQPMQWM(X\\Wn~(u_(cO\n(Q\nu^(PQlPSMQ~(~YQMu^Qef'Kh5E5!G( %( `_[\kRYrmcQWPSMkPVR( WQN( RQWTQM~QYS~( O( _

HU16X5]^^(_(=DGDF@(CDB9:FEDEA>>D=\47( `(FRJB>(NaEA>(N[:CI9L(X]^^^(_\(?S>P:<=SE<?JP(<==bE><C(S(ED=VD>bE;A:R>PSW<

EL56-B.-00D04(4DAB0/(B02(,A(.A3A(,4(-C4?4C?4>?@ABCD(AEFGCB*(B(HIJKJL(M@N(EOP@QRSCET(?R@(CBU(@?VQG(CVO(A@QWUCVN(AQVXWUCVN=(YTZ@SCE(ST?VOQVR(W

I IIIDATI TECNICIDATOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOS!"#$%&'(%)%*+&,-./012(3,40.-02*5()657%(*5&7'&58$9GUIDA ILLUSTRATIVAGUÍA IL

EL18L( ?( «( ( d( ¡¡©( £( ( ( ( ¢( ª( (¢¤( ( ( ¦( ª

EL19L( (CA(((£((ª(¦d(£(((£©(((((«((¤((¦(£d(£(((«

EL207( 1&*n,w*{w&( wm( "nqurow#( n,)vm'( Xc\( ,w#( y{,#( Mf`( `( $nq( om3v( $*+$m*#( y&*zmu*q,%q(X]4^^^_(z&(&tn,)

SQ21!%7=%E(=)65$'!5#6(;5F)+F'!'(*5(*5F!+&+7H5&*+F'*I dashur klient, IMETEC Ju falenderon per blerjen e ketij produkti. Jem

SQ22RRQYS~(N^nPiQiQGL( Para lidhjes se pajisjes me rrjetin elektrik, kontrolloni qe te dhenat e tensionit te rrjetit qe ndodhen mbi targen e identifik

SQ23E5K}57)%(5(#'!|+E5H5Kujdes NdalimMos mbuloni Temperature minimaleTemperature maksimalePajisja e fikurAjer i ngrohte me funksion EcoAjer i ngr

SQ24!'F5!|%}*}%()65(F=%}*}%Shkeputni gjithmone spinen nga rrjeti elektrik para pastrimit apo mirembajtjes si edhe ne rast te mosperdorimit te paj

IT1!%7=%E5()'('#*F=$'+7'(PER L’USO DEL TERMOCONVETTOREGentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente pr

IT2riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di identificazione si t

IT3L( NON utilizzare il termoventilatore in piccoli ambienti, in presenza di persone incapaci di lasciare l’ambiente autonomamente, a meno che

IT47( Ruotare il commutatore di potenza (3) su posizione ULTRA RAPID per riscaldamento ultra rapido (2.000W con ventilazione forzata).7( Regolare il

ES5MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL TERMOCONVECTOREstimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos conve

ES6L( gEV_(NOPQRSOMQ_(TQM(QN^OMOiQ(WV(_VW(i[\[QPQ_(]ORO(WSjV_G(!OWPQW\O(MO(^VM_O(TQ(]Mk_PSUV(X[QRO(TQM(OMUOWUQ(TQ(MV_(WSjV_a(gRSQ_\V(TQ(O_XSlSOGL( Ant

ES6g%*57I'>7G(5M(PQRNVcQWPSMOTVR(WV(U[QWPO(UVW(TS_]V_SPScV(]ORO(QM(UVWPRVM(TQ(la temperatura ambiente. L( NO utilice el termoventilador en amb